• Facebook
  • Instagram

drop me a line: anneke@paperweight.be

© 2019 webdesign Anneke Van Loon, Paperweight.

part of JE MA MUSE GCV

privacybeleid

"Do you speak whale?"

Als ouder van jonge kinderen of Pixar liefhebber, weet je meteen in welke filmscène het zinnetje hierboven voorkomt.

Een veelgestelde vraag die ik krijg is: 'In welke taal moet ik mijn posts schrijven?'

Instagram, hoewel zij VS based zijn, laat je hierin volledig vrij in.


Aandachtige volgers hebben gemerkt dat ik recentelijk mijn taalkeuze heb aangepast en dat ik geswitched ben van het Engels naar posts in het Nederlands. Hier en daar kruid ik mijn teksten nog wel met een paar Engelse zinnen, we leven immers in 2019!


Er zijn 2 redenen voor deze omslag.


Reden 1 is heel simpel, Engels is niet mijn 'native language' en hoewel ik me redelijk vloeiend kan uitdrukken in deze taal, voelde het af en toe geforceerd aan.


De tweede reden is te zoeken in mijn statsitieken. Volgens deze info bevinden mijn volgers zich zo goed als allemaal in Nederlandstalig België.


Hoewel het Engels vaak moderner en vlotter klinkt, achtte ik het strategisch gezien slimmer om over te schakelen naar mijn moedertaal. Deze volgers zijn immers potentiële klanten.


En gesteld dat Nemo onze ideale klant is, aren't we all trying to find him?


Ik welke taal schrijf jij je posts?

Twijfel jij soms over de taal waarin je je posts opmaakt?

Laat het weten via een DM en ik geef jou gerichte tips voor de taal van jouw profiel.

8 keer bekeken